SVR-Übersetzungshilfe
Zum diesjährigen Gutachten des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung hat Heiner Flassbeck zwar alles Wesentliche bereits gesagt. Wir wollen aber noch darauf hinweisen, dass sich im wissenschaftlichen Stab des Sachverständigenrats seit Jahrzehnten eine subversive Spaßtruppe verborgen hält, die den scheinbar seriösen und ironiefreien Gutachtentext mit ihren humoristischen Einsprengseln auflockert.
Heute gibt es dazu eine Übersetzungshilfe, damit auch der eilige Leser des SVR-Gutachtens besonders gelungene Werke dieser Komiker erkennen und einordnen kann. Ausgewählt haben wir dazu einen Abschnitt, in dem sich der Sachverständigenrat mit Steuerpolitik beschäftigt und davor warnt, den Spitzensteuersatz zu erhöhen. Begründet wird das unter anderem damit, dass von Erhöhungen des Spitzensteuersatzes "unter Berücksichtigung von individuellen Investitionsentscheidungen in das Humanvermögen über den Lebenszyklus" deutlich negative Wirkungen ausgehen können (Textziffer 621).
[...]Nichts schreibt sich von allein!
MAKROSKOP analysiert wirtschaftspolitische Themen aus einer postkeynesianischen Perspektive und ist damit in Deutschland einzigartig. MAKROSKOP steht für das große Ganze. Wir haben einen Blick auf Geld, Wirtschaft und Politik, den Sie so woanders nicht finden.
Dabei leben wir von unseren Autoren, ihren Recherchen, ihrem Wissen und ihrem Enthusiasmus. Gemeinsam scheren wir aus den schmaler werdenden Leitplanken des Denkens aus.
Wir verlassen die journalistische Filterblase, in der sich viele eingerichtet haben. Wir öffnen Fenster und bringen frische Luft in die engen und verstaubten Debattenräume.
Brauchen Sie auch frische Luft? Dann folgen Sie einfach dem Button.
ABONNIEREN SIE MAKROSKOP